On his TransylvanianDutch
blog, John Newmark defines an amanuensis as “a person
employed to write out what another dictates or to copy what has been written by
another.” For more information about this daily blogging prompt, see John’s
post Amanuensis – Why?.
I have amassed
quite a collection of scans of handwritten documents related to my
ancestors—primarily marriage records, deeds, and wills. As I have been
transcribing these documents, it occurred to me that most of these documents
were not actually written by my ancestors, but rather dictated to someone else,
and then transcribed by a clerk into official records.
Today
I have transcribed a deed in which my 2nd great-grandfather, H. T.
Owens, conveyed a parcel of land to Mrs. D. C. Ratcliff at the end of 1886. In
consideration he accepted her note for payment to be made 1 November 1887,
nearly a year after he sold the property to her. The deed was not recorded until
1888.
“H. T. Owins
To } Deed
Mrs. D.C. Ratcliff
State of Louisiana )
Parish of Bienville )
Know all men by these presents that for and in Consideration of the
Sum of ($14000) one hundred and forty dollars payable Nover 1st
1887, which is hereby acknowledged I, H. T. Owens of the above named State and
Parish have this day bargained and sold to D C Ratcliff of the same State and
Parish a Certain tract or parcel of land viz: South wet fourth of the South
West quarter of Section five, Township Eighteen, Range five west being and
lying in the Parish of Bienville, To have and to hold the Said described
property to the use of the Said. D C Ratcliff her heirs and assigns forever and
the Said H T. Owens, for himself his heirs and assigns, Shall and will warrant
and defend against the claims of all other persons whosoever by these presents
in favor of the Said D C Ratcliff her heirs and assigns forever. Given under my
hand and Seal, This December 13th A.D. 1886.
H.
T. Owens
Attent:
D H Burt Sr
J C Ratcliff
State of Louisiana )
Parish of Bienville )
Before me the undersigned authority personally came and appeared J
C. Ratcliff who on oath says he saw all theparties sign the above and foregoing
deed for the purposes therein expressed and now recognizes the signature to be
genuine.
J
C Ratliff
Sworn to and subscribed before me this March 8th 1886.
A.
J. Moore
Clk
Dist Court
I hereby certify the above and foregoing to be a true record of the
Original Deed.
This the 16th day of July 1888.
A.
J. Moore
Dey
Clk Dist Court and Ex officio Recorder”
© 2012 Denise Spurlock
No comments:
Post a Comment